martes, 23 de abril de 2013

Curso de preparación a las Pruebas de Acceso a la Universidad Española (PAU científico-tecnológica) // Corso di preparazione alle Prove di Accesso all’Università Spagnola (PAU scientifico-tecnologica)



[ES] En el Instituto Cervantes de Roma, conscientes de la necesidad de ayuda lingüística y de orientación de muchos estudiantes que quieren presentarse al examen de Selectividad que organiza en Roma la Universidad Nacional de Educación a Distancia española, estamos organizando un curso de preparación con las siguientes características:

  • Objetivos:
    • Familiarizar al estudiante con el formato de las diferentes pruebas que constituyen la Selectividad española: estructura, horario, tipología de preguntas, etc.
    • Practicar sobre modelos reales de exámenes.
    • Dotar al estudiante de los recursos léxicos específicos adecuados en las diferentes materias.
    • Proponer estrategias para rentabilizar al máximo las capacidades lingüísticas del estudiante.
    • Resolver dudas lingüísticas y ortográficas puntuales
  • Metodología:
    • Análisis de modelos de examen
    • Realización de pruebas reales o ficticias
    • Práctica lingüística autónoma a través de un curso de aprendizaje online
  • Contenidos:
    • Ortografía básica
    • Comprensión de lectura: léxico específico, tipología de preguntas
    • Expresión escrita: corrección, organización, cohesión, estrategias
    • Español general: trabajo autónomo a través del curso AVE más adecuado al nivel de partida de cada estudiante
  • Duración
    • 60 horas en total: 30 horas de curso presencial + un curso AVE de español a distancia, de una duración estimada de 30 horas de trabajo autónomo
  • Precio
    • 300€
  • Calendario
    • Del 6 al 31 de Mayo (excepto la semana del 20 al 24 de mayo debido a la sesión de exámenes DELE)
  • Horario: 
    • De 17.00 a 19.00h. De lunes a viernes
  • Código de inscripción en línea506
___
N.B.: Se trata de un curso de preparación a la realización de la prueba de selectividad. No se trata de un curso sobre los contenidos científico-técnicos de las pruebas: presuponemos que los estudiantes tienen el nivel de preparación adecuado en cuanto a los contenidos de las diferentes materias en italiano. Tampoco se trata de un curso de español general, ni de traducción científico-técnica.

[IT] L’Istituto Cervantes di Roma, consapevole della necessità di aiuto linguistico e di orientamento di molti studenti che vogliono sostenere l’esame di Selectividad organizzato dall’ Universidad Nacional de Educación a Distancia española a Roma, sta organizando un corso di preparazione dalle seguenti caratteristiche:
  • Obiettivi:
    • Far prendere dimestichezza allo studente con il formato delle diverse prove che costituiscono la Selectividad spagnola: struttura, orario, tipo di domande, ecc.
    • Esercitarsi su modelli reali d’esame
    • Fornire allo studente gli strumenti lessicali specifici a seconda delle diverse materie
    • Proporre strategie per ottimizzare al massimo le capacità linguistiche dello studente
    • Risolvere dubbi linguistici e ortografici determinati
  • Metodo:
    • Analisi di modelli d’esame
    • Svolgimento di prove reali o fittizie
    • Esercitazione linguistica autonoma attraverso un corso di apprendimento on line
  • Contenuti:
    • Ortografia di base
    • Comprensione di lettura: lessico specifico, tipologia di domande
    • Espressione scritta: correzione, organizzazione, coesione, strategie
    • Spagnolo generale: lavoro autonomo attraverso il corso AVE più adatto al livello di partenza di ogni studente
  • Durata: 
    • 60 ore complessive: 30 ore di corso presenziale + un corso AVE di spagnolo a distanza dalla durata stimata di 30 ore di lavoro autonomo.
  • Prezzo: 
    • 300 euro
  • Calendario: 
    • Dal 6 al 31 Maggio (tranne la settimana dal 20 al 24 Maggio, a causa della sessione d’esame DELE)
  • Orario: 
    • dalle 17 alle 19. Dal lunedì al venerdì
  • Codice d'iscrizione: 506
___

 N.B.: si tratta di un corso di preparazione allo svolgimento della prova di Selectividad. Non si tratta di un corso sui contenuti scientifico-tecnici delle prove: si presuppone che gli studenti abbiano il livello di preparazione adeguato sui contenuti delle diverse materie in italiano. Non si tratta di un corso di spagnolo generale, nè di traduzuione scientifico-tecnica.
Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por su comentario