El arte del Flamenco |*| L'arte del Flamenco

[ES] El flamenco (cante y baile) es un arte que se funde en las profundidades de la vida interior y hasta en quien lo contempla es capaz de ejercer una catarsis emotiva. En este curso teórico-práctico se hablará de los orígenes, historia, geografía y nombres propios del cante y del baile, de sus diferentes géneros o “palos”, de sus letras y de las relaciones que mantiene con la literatura y el arte, a través de audiciones, vídeos y demostraciones en vivo y de la mano de Laura Tabanera, bailaora profesional.

[IT] Il flamenco (canto e ballo) è un’arte che affonda le sue radici negli abissi della vita interiore, capace di produrre una catarsi emotiva persino nei suoi spettatori. In questo corso teorico-pratico si parlerà delle origini, della storia, della geografía e della definizioni del “cante” e del ballo flamenco, dei suoi differenti generi o “palos”, dei suoi testi e della relazione che il flamenco mantiene con la letteratura e con l’arte; tutto questo attraverso ascolti guidati, video e dimostrazioni dal “vivo” sotto la guida esperta di Laura Tabanera, ballerina professionale di flamenco.

● Docente: Laura Tabanera, "bailaora" profesionista
● Per principianti e per tutti
● 110 € (10 ore di lezione)
● Martedì dalle 19.00 alle 21.00h
● Dal 3 10 giugno al 1 8 luglio (codice 607)

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Iscrizioni online

Preparación al DELE (julio) |*| Preparazione DELE (luglio)

[ES] Los cursos de preparación al DELE tienen exclusivamente el doble objetivo de, por un lado, familiarizar a los estudiantes con el formato de las pruebas del examen DELE, y, por el otro, dotarles de estrategias que les puedan resultar útiles a la hora de enfrentarse a las diferentes tareas que en ellas se proponen y resolverlas en el modo adecuado. Estos cursos no tienen como objetivo llevar al estudiante al nivel que aparece en el título del curso correspondiente, sino que presuponen que el alumno ya cuenta con él de partida. Para información relativa a estos cursos pueden dirigirse a ac2rom@cervantes.es, acrom1@cervantes.es; para información sobre el DELE: dele1rom@cervantes.es

[IT] I corsi di preparazione agli esami DELE hanno un doppio obiettivo: da un lato, allenare gli studenti a svolgere le prove che verranno richieste all'esame DELE, e, dall'altro, fornirgli delle strategie che possano essere utili per affrontare le diverse attività proposte e riuscire a risolverle nel modo adeguato. Questi corsi non hanno come obiettivo portare lo studente a raggiungere il livello che appare nella denominazione del corso, dato che si presume che l'alunno abbia già quel livello di partenza.  Per ulteriori informazioni relativa a questi corsi si può scrivere a ac2rom@cervantes.es, acrom1@cervantes.es; per informazioni sull'esame DELE: dele1rom@cervantes.es

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Iscrizioni online

Lengua y cultura a través de las canciones españolas |*| Lingua e cultura attraverso le canzoni spagnole

[ES] Un refrescante curso de español a través de las canciones, los discos, los géneros y cantantes que han adquirido un valor simbólico en la cultura popular de la españa de hoy.

[IT] Un rinfrescante corso di lingua e cultura spagnola attraverso le canzoni, i dischi, i movimenti, i gruppi e cantanti che hanno acquisito un significato e un valore simbolico nella cultura popolare della Spagna di oggi.

● Da un livello A2 acquisito
● Prezzo: 110€ (10 ore di lezione)
● Da lunedì a venerdì, dalle 18.00 alle 20.00h
● Dal 7 al 11 luglio (codice 606)

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Iscrizioni online

Jugando con tres idiomas. Jugando avec trois belle lingue

 [ES] Curso informal de traducción lingüística y cultural en el que el italiano, el francés y el español juegan y dialogan a través de textos clásicos y contemporáneos de diverso tipo y finalidad. Dirigido a esos paladares refinados que saben saborear, a través de su propia lengua, los matices y los descubrimientos inesperados de las tres lenguas compartiendo la misma mesa. 

[IT] Corso informale di traduzione linguistica e culturale in cui l’italiano, il francese e lo spagnolo giocano e dialogano attraverso alcuni testi classici e contemporanei di diverso tipo e finalità. Rivolto a palati raffinati che sanno assaporare attraverso la propria lingua, le sfumature e le scoperte inaspettate delle tre lingue condividendo lo stesso tavolo.

• Requisiti: da un livello B2 acquisito
• Prezzo: 110€ (10 ore di lezione) 
• Lunedì, dalle 18.30 alle 21.00h
• Dal 16 giugno al 07 luglio (codice 603)

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Iscrizioni on-line  -5%

Español de los negocios |*| Spagnolo per gli affari e il business

[ES] El curso está enfocado a desarrollar la capacidad de expresión e interacción oral y social, a través de actividades como el análisis y la resolución de problemas, el trabajo en equipo, la negociación, presentaciones, etc. Se dará mayor importancia al léxico específico comercial y empresarial. El programa está dirigido a profesionales y empresarios y a cualquiera que desee profundizar en su conocimiento de la lengua española en este sector específico de actividad.

[IT] Il corso è finalizzato a sviluppare la capacità di espressione e interazione orale e sociale, attraverso attività quali l'analisi e la risoluzione di problemi, il lavoro di squadra, la negoziazione, la presentazione, ecc. Si darà maggior risalto al lessico specifico commerciale e aziendale. Il programma è rivolto a professionisti, dirigenti, imprenditori e a chiunque desideri approfondire la propria conoscenza della lingua spagnola in questo settore specifico di attività.

• Requisiti: da un livello A2 acquisito 
• Prezzo: 220 € (20 ore di lezione)
• Dal lunedì al venerdì, dalle 19.00 alle 21.00h 
• Dal 7 al 18 luglio (codice 602)

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Iscrizioni online

Español para jóvenes hablantes de español: charlando de nuestras cosas || Giovani madrelingua spagnolo: raccontiamoci!

[ES] Para chicos de lengua materna española de 8 a 14 años. 30 horas dedicadas a la conversación sobre los temas de actualidad de mayor importancia entre los jóvenes del mundo hispano entre 8 y 14 años: música, comics, literatura, redes sociales, juegos, cine, televisión, etc. Dirigido a jóvenes de lengua materna española o con un buen nivel de español que quieran mantener viva la lengua y estar en contacto con el mundo juvenil hispano a través de la lengua, los propios intereses o aficiones y los iconos culturales.

[IT] Per ragazzi madrelingua da 8 a 14 anni. 30 ore dedicate alla conversazione sui temi di attualità di maggior rilievo tra i giovani del mondo ispanico tra 8 e 14 anni: musica, fumetti, letteratura, reti sociali, giochi, cinema, televisione, ecc. Rivolto a giovani di madrelingua spagnola o con un buon livello di spagnolo che vogliono mantenere viva la loro lingua e stare a contatto con il mondo giovanile ispanico attraverso la lingua, i comuni interessi e le icone culturali.

• Requisiti: livello madrelingua o molto alto
• Prezzo: 270€ (30 ore di lezione)
• Dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 12.00h
• Dal 23 giugno al 11 luglio (codice 600) 

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es
Iscrizione online

Pasión por el mundial de fútbol Brasil 2014 |*| Passione per il campionato mondiale di calcio Brasile 2014

[ES] Se trata de un curso de conversación en español dirigido a todos los entusiastas del fútbol y a los hinchas de su propia Selección. La Copa del Mundo es el Olimpo de los campeonatos internacionales, el torneo futbolístico internacional más importante y prestigioso. Todo lo que acontezca alrededor de este evento, se debatirá desde un punto de vista periodístico. Se hablará de las diferentes selecciones nacionales: Argentina, Italia, España, Uruguay, el propio Brasil, Inglaterra, Alemania, etc. Serán estos equipos quienes tengan la última palabra. Conductor y moderador, Julio Ocampo, periodista deportivo

[IT] Sarà un corso di conversazione in spagnolo rivolto principalmente a tutti gli appassionati del calcio e agli sportivi in generale che seguono la propria Nazionale. La Coppa del Mondo è l’Olimpo di tutte le coppe, il torneo più importante e prestigioso del calcio. Si discuterà, dal punto di vista giornalsitico italiano e spagnolo, su tutto ciò che ruota intorno a questo fantastico ed emozionante torneo calcistico. Si parlerà della Nazionale Argentina, dell’Italia, della Spagna, dell’Uruguay, della Seleçao, dell’Inghilterra, della Germania, ecc. Saranno queste squadre ad avere l’ultima parola. Docente e moderatore: Julio Ocampo, giornalista sportivo

● Requisiti: da un livello A2 acquisito
● Prezzo: 160€ (15 ore di lezione)
● Martedì e giovedì, dalle 16.30 alle 18.00h
● Dall’ 12 giugno al 15 luglio (codice 595)

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Iscrizione online