México, un tesoro multicultural | Messico, un tesoro multiculturale (I, II e III)

[ES] Se trata de un curso modular, en tres partes independientes de 10 horas cada una. A partir del nivel B1.

México, un país, dos culturas fusionadas y más de dos mil años de historia. El rincón de América con la mayor concentración de civilizaciones indígenas y sede del gran imperio azteca. Centro también de la colonización española y la evangelización religiosa. Fueron estas dos culturas las que permitieron darle a México una identidad, una cultura y una gastronomía única y reconocida a nivel mundial. País de colores, música, baile, mariachi y tequila, así como, de arte e historia particular. Y será justamente por medio de la imagen, datos duros y anécdotas que se mostrará la vida de algunos personajes y sitios arqueológicos como Teotihuacán, Emiliano Zapata y Francisco Villa.

I. Introducción al México de hoy (primer módulo). Código 256. Del 16 de enero al 13 de febrero. Viernes de 18.00 a 20.00h. 110€
Siempre visto desde el ámbito cultural y artístico, este curso tiene por objetivo dar un recorrido por la Historia de México acompañada de la geografía para ubicar la importancia que tiene cada región del país. Conoceremos las playas del Caribe, los sitios culinarios de Oaxaca y Puebla, la capital industrial de Monterrey, sin olvidar a la tierra del folklor mexicano, Guadalajara, y al gigante que alberga diariamente 25 millones de personas, la ciudad de México.

II. Cultura popular, Gastronomía y Fiestas de México (segundo módulo). Código 257. Del 27 de febrero al 27 de marzo. Viernes de 18.00 a 20.00h. 110€
Los mexicanos son famosos por ser alegres y encontrarle siempre una broma a la vida y a la misma muerte. De la mano de las fiestas más importantes que México celebra, haremos una ruta gastronómica y estudiaremos un poco más los usos, costumbres y la identidad mexicana. Exploraremos un poco más en la celebración de Día de Muertos, la Guelaguetza, el día de la Independencia y el día de la Virgen de Guadalupe.

III. Arte, Literatura y Cultura moderna mexicana (último módulo). Código 260. Del 17 de marzo al 29 de mayo. Viernes de 18.00 a 20.00h. 110€
Literatos como Octavio Paz, pero igualmente los intelectuales españoles que México recibió en la primera mitad del siglo XX, permitieron que artistas como Siqueiros, Orozco, Diego Rivera y Frida Khalo fueran conocidos como símbolos de la identidad de un país. Tendremos la oportunidad de estudiar a fondo un poema, un cuadro y por supuesto la influencia que han tenido en los mexicanos y el extranjero.

[IT] Corso modulare in tre parti indipendenti da 10 ore. A partire di un livello B1

Messico, un paese, due culture che si fondono e più di duemila anni di storia. L'angolo di America con la più alta concentrazione di civiltà indigene e sede del grande impero azteca. È stato anche centro della colonizzazione spagnola e dell’evangelizzazione religiosa. Sono state queste due culture a consentire al Messico di avere una identità propria, una cultura e una gastronomia uniche e riconosciute a livello mondiale. Un paese di colori, musica, balli, mariachi e tequila, così come di arte e storia particolari. E questo avverrà attraverso l’approfondimento dell’immagine, dei fatti principali e degli aneddoti della vita di alcuni personaggi chiave come Emiliano Zapata e di siti archeologici come Teotihuacan.

I.  Introduzione al Messico di oggi (primo modulo). Codice 256. Dal 16 gennaio al 13 febbraio. Venerdì dalle 18.00 alle 20.00h. 110€
Sempre collocato nell’ambito culturale e artistico, questo corso si propone di dare una sintetica prospettiva della storia del Messico, accompagnata dalla geografia, al fine scoprire l'importanza di ciascuna regione nel paese. Conosceremo lo spiagge dei Caraibi messicani, i migliori posti culinari di Oaxaca e Puebla, la capitale industriale Monterrey, senza dimenticare la terra del folklore messicano, Guadalajara e al gigante che ospita 25 milioni di persone, Città del Messico.

II. Cultura Popolare, Gastronomia e Festività del Messico (modulo 2) Codice 257. Dal 27 de febbraio al 27 marzo. Venerdì dalle 18.00 alle 20.00h. 110€
I messicani sono famosi per essere un popolo allegro e in grado trovare il lato positivo e colorato della vita, anche nella morte stessa. A partire dalle festività più importanti che vengono celebrate in Messico, approfondiremo gli aspetti culinari regionali e studieremo usi, costumi e identità messicana. Esploreremo più a fondo la celebrazione del Giorno dei Morti, la Guelaguetza, il giorno dell'indipendenza e il giorno della Vergine Maria di Guadalupe.

III. Arte, Letteratura e Cultura Moderna messicana (ultimo modulo) Codice 260. Dal 17 marzo al 29 maggio. Venerdì dalle 18.00 alle 20.00h. 110€
Scrittori come Octavio Paz, ma anche intellettuali spagnoli che il Messico ha ospitato all'inizio del XX secolo, permisero ad artisti come Siqueiros, Orozco, Diego Rivera e Frida Kahlo di essere conosciuti quali simboli di identità di un paese. Avremo l'opportunità di studiare a fondo una poesia, un dipinto e, naturalmente, l'influenza che hanno avuto sui messicani e all'estero.

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Iscrizioni online -5%

Attualità e mass media / Actualidad y medios de comunicación

[ES] Curso de conversación dirigido a estudiantes con un buen dominio de la lengua española que estén interesados en mantener y perfeccionar su español a través del comentario sobre temas de actualidad socio-cultural y política. Los estudiantes accederán a acontecimientos y temas de actualidad a través de diferentes medios de comunicación, participarán en secciones fijas dedicadas a la exposición o al debate y analizarán los fenómenos lingüísticos más destacables.

[IT] Corso di conversazione rivolto a studenti con un buon livello di spagnolo, interessati a mantenere e perfezionare la lingua, commentando l’attualità socio-culturale e politica. Gli studenti apprenderanno le notizie di attualità attraverso diversi mezzi di comunicazione, parteciperanno a sezioni fisse dedicate all’esposizione o al dibattito e analizzeranno i fenomini linguistici più importanti.

• Livello B1 acquisito
• 120 € (10 ore di lezione)
• Mercoledì dalle 18.30 alle 20.30.
• Dal 14 gennaio al 11 febbraio (codice 255)

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Iscrizioni online

Las variedades lingüísticas del español de América *|* Le varietà linguistiche dello Spagnolo d’America

[ES] El curso se propone presentar un panorama de las variedades lingüísticas del español de América: americanismos léxicos de origen quechua, taino y náhuatl así como sus incorporaciones en el español estándar, y algunas particularidades morfosintácticas del español americano (voseo, formas de tratamiento, usos del indefinido y otros fenómenos generalizados).
Se alternarán teoría y práctica y se utilizarán soportes como diapositivas, películas y audios con muestras de acentos de distintas procedencias geolectales del español americano. Se administrarán ejercicios prácticos a los estudiantes y, como tarea final, se realizará recolección y análisis de una muestra de lengua que pertenezca a alguna de las variedades estudiadas.

[IT] Il corso ha come obiettivo quello di offrire un panorama delle varietà linguistiche dello spagnolo d’America: americanismi lessicali d’origine quechua, taíno e náhuatl così come le loro influenze nello spagnolo standard, e alcune particolarità morfosintattiche dello spagnolo d’America (utilizzare “vos” invece di “tú”, forme di cortesia, usi del passato e altri fenomeni diffusi). Il metodo sarà di tipo teorico-pratico e i supporti didattici saranno   diapositive, film, audio con la possibilità di ascoltare gli accenti delle diverse aree geografico-dialettali dello spagnolo d’America. Gli studenti avranno modo di fare esercizi pratici e come compito finale, si realizzerà un lavoro di raccolta e analisi di un campione di lingua che appartenga a qualcuna delle varietà studiate.

• Da un livello B1
• 110€ (10 ore di lezione).
• Mercoledì, dalle 18.00 alle 20.00h.
• Dal 21 gennaio al 18 febbraio 2015 (codice 268)

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Iscrizioni online -5%

Catalán para principiantes | Catalano per principianti

[ES] Se trata de un curso de 30 horas, de frecuencia semanal, que tiene como objetivo conseguir introducir al alumno en el uso y comprensión de la lengua catalana, haciendo que sea capaz de comprender y producir palabras y expresiones cotidianas de uso frecuente, relacionadas con el entorno y las necesidades de comunicación más inmediatas, como identificarse, presentarse, preguntar por la identidad, presentar a alguien, ubicar personas y objetos, dar y pedir direcciones, etc.

[IT] Si tratta di un corso di 30 ore, con frequenza settimanale, che ha come obiettivo avvicinare l’alunno alla comprensione e all’uso della lingua catalana mettendolo in grado di capire e produrre parole ed espressioni di uso  quotidiano frequentemente utilizzate nelle comunicazioni più immediate: identificarsi e  chiedere di identificarsi, presentarsi e presentare qualcuno, situare nello spazio persone e oggetti, dare e chiedere indirizzi, ecc. 

• 285 € (30 ore di lezione)
• Dal 12 gennaio al 4 maggio
• Lunedì, dalle 19.00 alle ore 21.00, codice 253 

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Iscrizioni online -5%