[ES] La práctica lingüística a través del
teatro nos ofrece una
posibilidad muy atractiva en la didáctica de lenguas extranjeras a adultos, estrechamente vinculada al
enfoque por tareas. En el juego, en la dinámica de grupo
la mente se libera y la tensión desaparece, permitiendo la aparición de
mecanismos de aprendizaje mucho más espontáneos y
productivos que complementarán el trabajo paralelo de los manuales de texto. En el juego y en el texto dramático la lengua aparece en su forma más
activa y dinámica. Cada pequeño ejercicio de juego dramático se convierte en
una situación ficticiamente real cuyas
exigencias de comunicación deben ser resueltas para la continuidad del juego. Cada jugador-personaje tiene su propio rol dentro del juego dramático, que sólo podrá desarrollarse con el
esfuerzo del grupo. Así, la necesidad comunicativa se convierte en el motor principal de este método de trabajo, lo que garantiza la plena ejercitación de
un lenguaje directo, dinámico y participativo, donde la
improvisación jugará un papel importante en la asimilación de los
contenidos lingüísticos y pragmáticos. La realización completa de la propuesta se convertirá así en
la gran tarea final (la representación, el espectáculo, la obra) donde serán utilizados todos los recursos adquiridos durante el proceso de trabajo.
[IT] Praticare la lingua attraverso il teatro offre una possibilità molto attraente nella didattica di una lingua straniera, strettamente vincolata al Task-based language learning. Durante il gioco, nella dinamica di gruppo, la mente si libera e la tensione scompare, rendendo il meccanismo di apprendimento molto più spontaneo e produttivo. Questo completerà il lavoro parallelo sul manuale di testo. Nel gioco e nel testo drammaturgico la lingua appare nella sua forma più attiva e dinamica. Ogni minimo esercizio del gioco drammaturgico si converte in una situazione fittiziamente reale, le cui esigenze di comunicazione devono risolversi compiutamente ai fini della continuità del gioco. Ogni allievo ha il suo ruolo specifico all’interno del gioco drammaturgico, che potrà evolversi solo grazie allo sforzo del gruppo. In questo modo, la necessità di comunicare si converte nel motore principale di questo metodo di lavoro, e questo garantisce il pieno esercizio di un linguaggio diretto, dinamico e partecipativo, nel quale l’improvvisazione giocherà un ruolo importante nella assimilazione dei contenuti linguistici e pragmatici. La realizzazione compiuta della proposta si convertirà così nella grande 'final task' (rappresentazione, spettacolo, opera) nella quale saranno utilizzati tutti gli strumenti acquisiti durante il processo di lavoro.
- Livello B1 acquisito
- 220 € (20 ore di lezione)
- Sabato, dalle ore 14.00 alle 16.00
- Dal 25 gennaio al 29 marzo (codice: 287)
- Docente: Beatriz Prior
