Curso Intensivo de Español Jurídico Nivel II

[ES] El Curso Intensivo de Español Jurídico (Nivel II) tiene como objetivo poner en práctica la capacidad lingüística conseguida en el curso de Español Jurídico I, y reforzar las destrezas adquiridas y herramientas en él utilizadas para manejarse con naturalidad y exactitud jurídica en las situaciones como asesoramiento a clientes extranjeros, traducción e interpretación en los tribunales, redacción de contratos y todo tipo de escritos procesales, trabajo en una firma o en la asesoría jurídica de una empresa, investigación sobre el sistema jurídico español, mantenimiento de relaciones comerciales/profesionales, etc. Se trabajará utilizando documentos y textos reales de los juzgados españoles, analizando casos concretos así como reforzando la desenvoltura en el campo jurídico y en el conocimiento del sistema jurídico español en sus distintas ramas del Derecho. Se llevarán a cabo dinámicas de grupo y trabajos en equipo. Este curso está dirigido en exclusiva a los profesionales que previamente han realizado el Curso Intensivo de Español Jurídico Nivel I. Más detalles del curso...

[IT] Il Corso Intensivo di Spagnolo Giuridico Livello II ha l’obiettivo di potenziare gli strumenti necessari a mettere in pratica le abilitá linguistiche acquisite durante il corso di Spagnolo Giuridico I, mantenere la scioltezza acquisita in quest’ambito, e gestire con naturalezza e precisione giuridica situazioni come assistenza a clienti stranieri, traduzione e interpretariato nei Tribunali, stesura di contratti e di ogni tipo di atto processuale, lavoro in ditta o nell’assessorato giuridico di un’azienda, ricerca sul Sistema Giuridico Spagnolo, mantenimento di rapporti commerciali/professionali, ecc. Si lavorerà su documenti e testi realmente appartenenti ai tribunali spagnoli, analizzando casi concreti e potenziando la propria disinvoltura in ambito giuridico e a livello della conoscenza del sistema giuridico spagnolo, nei suoi diversi rami del Diritto. Si svolgeranno dinamiche e lavori di gruppo. Questo corso è rivolto esclusivamente ai professionisti che hanno partecipato al Corso Intensivo di Spagnolo Giuridico Livello I. Ulteriori dettagli (spagnolo)...

• Da un livello B1
• Da lunedì a venerdì, dalle 17:30 alle 21:30 
• 220€ (20 ore di lezione) 
• Dal 26 al 30 maggio (ATTENZIONE!: iscrizioni  fino al 9 maggio): codice 272
• Docente: Avv. Paula Ibáñez Díez

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Iscrizioni online