jueves, 21 de mayo de 2015

Viaje a una España inesperada | Viaggio in una Spagna da scoprire

[ES] Viaje virtual por algunas de las ciudades españolas de mayor interés turístico y cultural y más desconocidas para el público italiano. Haremos un recorrido completo, hablando de sus costumbres, tradiciones, gastronomía, monumentos y lugares de interés, su música, sus gentes, su idiosincrasia y su historia.
[IT] Un viaggio virtuale per conoscere alcune città spagnole meno conosciute al pubblico italiano ma di notevole interesse turistico e culturale. Faremo un percorso completo parlando delle loro abitudini, tradizioni, gastronomia, monumenti, luoghi di interesse, musica, dei loro abitanti, della loro storia e idiosincrasia.
Requisiti: da un livello A2
Prezzo: 110 € (10 ore di lezione)
Dal lunedì al venerdì, dalle 18.00 alle 20.00h
Dal 13 al 17 luglio (codice 586)

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es


miércoles, 20 de mayo de 2015

Érase una vez... | C'era una volta... ¡el español!


[ES] Este taller infantil (que tiene como objetivo principal el de abrir una ventana hacia el español) consta de diez sesiones de dos horas, centradas principalmente en la adquisición del vocabulario, que se presentará estructurado en grupos de palabras y temas de interés para el público infantil: animales, medios de transporte, la casa, la comida, las partes del cuerpo, estados de ánimo, etc. La estructura de cada sesión consistirá en una rutina de canciones, actividades, juegos y manualidades, a través de la cual los niños irán adquiriendo seguridad en la comprensión y el manejo de las palabras y estructuras básicas, que constituyen la sólida base fonética y lingüística sobre la que afianzarán su aprendizaje posterior.
Los niños deberán acudir provistos de un estuche escolar (colores, lápices, tijeras, regla, etc.) y una pequeña merienda para consumir durante la pausa


[IT] C’era una volta lo spagnolo! Questo laboratorio per bambini (il cui obiettivo è quello di aprire una finestra sullo spagnolo) si compone di dieci sessioni di due ore ognuna, imperniate principalmente sull’acquisizione del vocabolario. Il corso sarà strutturato in gruppi di parole e temi di interesse per il pubblico infantile: animali, mezzi di trasporto, la casa, il pranzo, le parti del corpo, gli stati d’animo, ecc.La struttura di ogni sessione prevede una routine nell’ascoltare canzoni, svolgere attività, giochi e manualità e permetterà ai bambini di acquisire sicurezza nella comprensione e nell’utlizzo di parole e strutture basilari che costituiscono la solida base fonetica e linguistica sulla quale affideranno il loro successivo apprendimento.I bambini dovranno presentarsi muniti di un astuccio scolastico (colori, matite, forbici, riga, ecc.) e una piccola merenda che consumeranno durante la pausa.
  • Per bambini dai 5 ai 9 anni
  • 220 € (20 ore di lezione)
  • Dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 12.00
  • Dal 25 giugno al 9 luglio (codice 584)

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es


martes, 19 de mayo de 2015

Español para universitarios: español para estudiantes erasmus | Familiarizzazione linguistica e culturale per studenti erasmus

[ES] El curso está concebido para dotar a los futuros estudiantes Erasmus -también los de las facultades técnicas y científicas- de un nivel intermedio en el uso del español oral que les permita comprender y expresarse en situaciones básicas de la vida cotidiana así como académica. Recibirán también nociones del uso del español en contextos académicos (apuntes, exámenes, monografías y ensayos) y se trabajará en profundidad la compresión de textos y clases magistrales iniciando con ejemplos reales.

[IT] Il corso è finalizzato a dotare i futuri studenti Erasmus –anche quelli delle facoltà tecniche e scientifiche- di un livello intermedio nell’uso dello spagnolo orale che gli consenta di comprendere ed esprimersi in situazioni basiche della vita quotidiana ed accademica. Riceveranno anche nozioni dell’uso dello spagnolo in contesti accademici (appunti, esami, relazioni e saggi) e si lavorerà nell’approfondimento della comprensione di testi e classi magistrali partendo da esempi reali.
 Saranno anche illustrati gli aspetti pratici, gli usi ed abitudini della vita universitaria spagnola.
  • Requisiti: da un livello A2
  • Prezzo: 220 € (20 ore di lezione)
  • Dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 12.00h
  • Dal 13 al 24 luglio (codice 583)


Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es


Iscrizione online

Español para jóvenes: divertirse en español |*| Spagnolo per ragazzi: divertirsi in spagnolo.

[ES] Para chicos de 10 a 13 años. 20 horas* dedicadas a juegos y actividades en español para hacer que los alumnos cojan confianza con la lengua y la cultura española y adquieran autonomía en sus competencias orales: dar información personal básica, describir e identificar los objetos en el espacio.
[IT] Per ragazzi da 10 a 13 anni. 20 ore* dedicate a giochi e attività in spagnolo per farsì che gli alunni prendano confidenza con la lingua e la cultura spagnola e acquisiscano autonomia nelle loro competenze orali: dare informazioni personali di base, descrivere e individuare gli oggetti nello spazio.
  • Requisiti: principianti o quasi principianti
  • Prezzo: 220€ (20 ore di lezione)
  • Dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 12.00h
  • Dal 17 giugno al 1 luglio (codice 582)

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Cursos de preparación al DELE


[ES] Los cursos de preparación al DELE tienen exclusivamente el doble objetivo de, por un lado, familiarizar a los estudiantes con el formato de las pruebas del examen DELE, y, por el otro, dotarles de estrategias que les puedan resultar útiles a la hora de enfrentarse a las diferentes tareas que en ellas se proponen y resolverlas en el modo adecuado. Estos cursos no tienen como objetivo llevar al estudiante al nivel que aparece en el título del curso correspondiente, sino que presuponen que el alumno ya cuenta con él de partida. Para información relativa a estos cursos pueden dirigirse a informadele.roma@cervantes.es.


PREPARAZIONE DELE (luglio)
orario
giorno
calendario
diploma e codice
prezzo
ore*
B1
B2
C1
18.00-21.00
LMMGV
02/07/2015-10/07/2015
577 
578 
579 
240 €
21

[IT] I corsi di preparazione agli esami DELE hanno un doppio obiettivo: da un lato, allenare gli studenti a svolgere le prove che verranno richieste all'esame DELE, e, dall'altro, fornirgli delle strategie che possano essere utili per affrontare le diverse attività proposte e riuscire a risolverle nel modo adeguato. Questi corsi non hanno come obiettivo portare lo studente a raggiungere il livello che appare nella denominazione del corso, dato che si presume che l'alunno abbia già quel livello di partenza.  Per ulteriori informazioni relativa a questi corsi si può scrivere a informadele.roma@cervantes.es.


Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es