Cese actividad en este blog.
Estimados amigos del Instituto Cervantes de Roma:
Queríamos avisaros que este blog que hasta ahora contenía información sobre los cursos especiales del Instituto Cervantes de Roma, no será ya actualizado y la información relativa a los cursos y novedades la encontraréis en la página web oficial del centro: http://roma.cervantes.es.
Muchas gracias a todos.

Hablar de cine: Nuevo cine español

Llega poco cine español a las carteleras italianas (Almodóvar, Amenábar, Álex de la Iglesia y pare usted de contar). Es una lástima, porque en la actualidad están apareciendo comedias, dramas o thrillers que no deberían caer en el olvido cinéfilo italiano.

Este curso está dirigido a estudiantes de niveles avanzados y superiores y tiene el objetivo de profundizar en los aspectos lingüísticos, históricos y sociales relevantes. La metodología se basa en en la práctica del cinefórum, pero no solamente al final, sino sobre todo durante la proyección. Los filmes en este curso se toman como texto, en cuanto obras de arte; como contexto, en cuanto hijos de una época, y como pretexto, en tanto que permiten abordar la lengua, más allá de la lengua misma, como expresión de la cultura de una sociedad.


PROGRAMA (PROVISIONAL)

1. La isla mínima (Alberto Rodríguez, 2014)
2. El niño (Daniel Monzón, 2014)
3. Ocho apellidos vascos (Emilio Martínez-Lázaro, 2014)
4. Vivir es fácil con los ojos cerrados (David Trueba, 2013)
5. La noche de los girasoles (Jorge Sánchez-Cabezudo, 2006)
6. El mundo sigue (Fernando Fernán Gómez, 1963)
7. Tres días con la familia (Mar Coll, 2009)
8. Stockholm (Rodrigo Sorogoyen, 2013).

• A partir de un nivel B2
• 345 € (30 ore di lezione)
• Viernes, de 17.00 a 19.00h 
• Del 2 de octubre al 29 de enero (código 174)

Curso intensivo de español jurídico | Corso intensivo di spagnolo giuridico

[ES] El curso está destinado a todos los profesionales y estudiantes de Derecho o de cualquier otra rama, que, bien por una necesidad concreta en el ejercicio de su propia profesión o bien por una motivación personal, deseen adquirir los conocimientos esenciales de español, a fin de manejarse con soltura en el ámbito jurídico. Su objetivo principal es la adquisición de las herramientas necesarias para obtener una competencia lingüística adecuada que permita afrontar situaciones como el asesoramiento a clientes españoles, redacción de contratos, posibilidad de trabajar para una firma o en la asesoría jurídica de una empresa española, etc.. El curso está a cargo de la abogada española  Paula Ibáñez Díez paula.ibanez@icam.es. Más detalles del curso...

[IT] Il corso è destinato a tutti i professionisti e studenti di legge o di qualsiasi altra disciplina, che, per necessità specifiche della propria professione o per motivi personali desiderano acquisire conoscenze di base dello spagnolo, con il fine di gestirsi con scioltezza in campo giuridico. L’obiettivo principale del corso è quello di acquisire gli strumenti necessari per ottenere un’adeguata competenza linguistica che permetta di affrontare situazioni come la consulenza a clienti spagnoli, redazione di contratti, opportunità di lavorare per una ditta o per l’ufficio legale di una società spagnola, ecc .. Il corso è impartito dall’avvocatessa spagnola Paula Ibáñez Díez paula.ibanez@icam.es. Ulteriori dettagli del corso... (documento in spagnolo).

• Da un livello B1
• Dal lunedì al venerdì dalle 17:00 alle 21:00h.
• 220€ (20 ore accademiche [=50'] di lezione) 
• Dal 07 al 10 luglio (iscrizioni entro il 15 de giugno!!)  codice 580
• Dal 21 al 25 settembre (iscrizioni entro il 4 settembre!!) codice 007
• Docente: Avv. Paula Ibáñez Díez

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Iscrizioni online (sconto speciale del 5%) 

Viaje a una España inesperada | Viaggio in una Spagna da scoprire

[ES] Viaje virtual por algunas de las ciudades españolas de mayor interés turístico y cultural y más desconocidas para el público italiano. Haremos un recorrido completo, hablando de sus costumbres, tradiciones, gastronomía, monumentos y lugares de interés, su música, sus gentes, su idiosincrasia y su historia.

[IT] Un viaggio virtuale per conoscere alcune città spagnole meno conosciute al pubblico italiano ma di notevole interesse turistico e culturale. Faremo un percorso completo parlando delle loro abitudini, tradizioni, gastronomia, monumenti, luoghi di interesse, musica, dei loro abitanti, della loro storia e idiosincrasia.

• Requisiti: da un livello A2
• Prezzo: 110 € (10 ore di lezione)
• Dal lunedì al venerdì, dalle 18.00 alle 20.00h
• Dal 13 al 17 luglio (codice 586)

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Iscrizioni online -5% 

Érase una vez... | C'era una volta... ¡el español!

[ES] Este taller infantil (que tiene como objetivo principal el de abrir una ventana hacia el español) consta de diez sesiones de dos horas, centradas principalmente en la adquisición del vocabulario, que se presentará estructurado en grupos de palabras y temas de interés para el público infantil: animales, medios de transporte, la casa, la comida, las partes del cuerpo, estados de ánimo, etc. La estructura de cada sesión consistirá en una rutina de canciones, actividades, juegos y manualidades, a través de la cual los niños irán adquiriendo seguridad en la comprensión y el manejo de las palabras y estructuras básicas, que constituyen la sólida base fonética y lingüística sobre la que afianzarán su aprendizaje posterior.

Los niños deberán acudir provistos de un estuche escolar (colores, lápices, tijeras, regla, etc.) y una pequeña merienda para consumir durante la pausa

[IT] C’era una volta lo spagnolo! Questo laboratorio per bambini (il cui obiettivo è quello di aprire una finestra sullo spagnolo) si compone di dieci sessioni di due ore ognuna, imperniate principalmente sull’acquisizione del vocabolario. Il corso sarà strutturato in gruppi di parole e temi di interesse per il pubblico infantile: animali, mezzi di trasporto, la casa, il pranzo, le parti del corpo, gli stati d’animo, ecc.La struttura di ogni sessione prevede una routine nell’ascoltare canzoni, svolgere attività, giochi e manualità e permetterà ai bambini di acquisire sicurezza nella comprensione e nell’utlizzo di parole e strutture basilari che costituiscono la solida base fonetica e linguistica sulla quale affideranno il loro successivo apprendimento.I bambini dovranno presentarsi muniti di un astuccio scolastico (colori, matite, forbici, riga, ecc.) e una piccola merenda che consumeranno durante la pausa.

• Per bambini dai 5 ai 9 anni
• 220 € (20 ore di lezione)
• Dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 12.00
• Dal 25 giugno al 9 luglio (codice 584)

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

-5% Iscrizioni online

Español para universitarios: español para estudiantes erasmus | Familiarizzazione linguistica e culturale per studenti erasmus

[ES] El curso está concebido para dotar a los futuros estudiantes Erasmus -también los de las facultades técnicas y científicas- de un nivel intermedio en el uso del español oral que les permita comprender y expresarse en situaciones básicas de la vida cotidiana así como académica. Recibirán también nociones del uso del español en contextos académicos (apuntes, exámenes, monografías y ensayos) y se trabajará en profundidad la compresión de textos y clases magistrales iniciando con ejemplos reales.

[IT] Il corso è finalizzato a dotare i futuri studenti Erasmus –anche quelli delle facoltà tecniche e scientifiche- di un livello intermedio nell’uso dello spagnolo orale che gli consenta di comprendere ed esprimersi in situazioni basiche della vita quotidiana ed accademica. Riceveranno anche nozioni dell’uso dello spagnolo in contesti accademici (appunti, esami, relazioni e saggi) e si lavorerà nell’approfondimento della comprensione di testi e classi magistrali partendo da esempi reali.
 Saranno anche illustrati gli aspetti pratici, gli usi ed abitudini della vita universitaria spagnola.

• Requisiti: da un livello A2
• Prezzo: 220 € (20 ore di lezione)
• Dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 12.00h
• Dal 13 al 24 luglio (codice 583)

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Iscrizione online

Español para jóvenes: divertirse en español |*| Spagnolo per ragazzi: divertirsi in spagnolo.

[ES] Para chicos de 10 a 13 años. 20 horas* dedicadas a juegos y actividades en español para hacer que los alumnos cojan confianza con la lengua y la cultura española y adquieran autonomía en sus competencias orales: dar información personal básica, describir e identificar los objetos en el espacio.

[IT] Per ragazzi da 10 a 13 anni. 20 ore* dedicate a giochi e attività in spagnolo per farsì che gli alunni prendano confidenza con la lingua e la cultura spagnola e acquisiscano autonomia nelle loro competenze orali: dare informazioni personali di base, descrivere e individuare gli oggetti nello spazio.

• Requisiti: principianti o quasi principianti
• Prezzo: 220€ (20 ore di lezione)
• Dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 12.00h
• Dal 17 giugno al 1 luglio (codice 582)

Info: +39 06 853 73 61 - acrom@cervantes.es

Iscrizione online